Bienvenidos a
Tradunexia
Somos una empresa dinámica que ofrece servicios profesionales de traducción e interpretación.
Trabajamos con un gran equipo de traductores e intérpretes titulados y nativos, con más de 20 años de experiencia, expertos en cada uno de sus campos de especialización, así como también con traductores jurados, para cumplir con las expectativas de calidad y satisfacción que exigen nuestros clientes.
La calidad y rapidez de nuestros servicios, junto con nuestra pasión por la profesión, son la base de nuestra filosofía.
Hola,
soy Judith
Desde Tradunexia quiero ofrecerte nuestros servicios de traducción e interpretación. Soy traductora licenciada con inglés y francés por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Tras 18 años trabajando por cuenta ajena, mientras conservaba mi pequeño portfolio de clientes, decidí fundar la empresa que siempre había soñado. Reuní toda la experiencia que había acumulado, mejoré aspectos que se quedaban por el camino, dándole un espíritu más innovador y adecuándome a las nuevas tendencias que exige el mercado actual, y me lancé a darle vida al proyecto Tradunexia.
Ya desde muy pequeña me encantaba comunicarme con la gente, aunque fuesen extraños. Pero recuerdo una experiencia reveladora cuando apenas tenía 6 años durante un viaje a Fuerteventura. Vi a una niña que jugaba sola con sus juguetes en el apartamento contiguo al nuestro y quise jugar con ella.
Cuando me acerqué, me di cuenta de que no hablaba mi idioma. Fue entonces cuando entendí que la comunicación podía ser un obstáculo. Sin embargo, eso no impidió que finalmente jugase con ella, pues comprendimos que teníamos algo en común que sí podíamos compartir: jugar juntas sin necesidad de hablar, puesto que nos entendíamos a través del lenguaje universal del juego.
Descubrí desde muy joven que mi vocación eran los idiomas
Nuestro equipo
Tradunexia cuenta con un amplio equipo de colaboradores locales, nacionales e internacionales, comprometidos para cumplir todas las expectativas de nuestros clientes. Aquí les presentamos algunos de ellos:
maría Eugenia Gordo Navarro
Traductora jurada de inglés e intérprete de conferencias
Judith Reig Galilea
Traductora jurada de alemán e intérprete de alemán
Polly Hudgell
Traductora jurada de inglés e intérprete de conferencias
Tenesor Rodríguez Perdomo
Traductor jurado e intérprete de inglés especializado en traducción jurídica y médica
Margaret hart
Mentora y ex colaboradora estelar. Ex profesora de interpretación simultánea en la ULPG. Intérprete de conferencias experta en turismo responsable